Are you a cheerleader for your employees or a cheer-manager? Three lessons about motivating employees from the Olympics.